今日话题 澳洲在入境安全管控方面, 可以说是全世界数一数二的严格。相信不少人都知道:“来澳洲千万别带...,抓到了要被罚!” ![]() 最近, 澳洲7号台《边境安全》系列节目中, 就有一位中国大妈在海关, 一战成名。 不过, 这次不是靠撒泼打滚, 而是靠神秘的东方力量...... ![]() 其实,在澳洲海关,戏剧性的事件频频发生!此前,携带未申报食品入境墨尔本的留学生,面对镜头,情绪明显失控,眼泪止不住往下流,嘴里喃喃说着:“我得等妈妈......” ![]() 01 中国大妈入境澳洲,在海关一战成名 最近,咱中国大妈又在海关圈,一战成名。不过,这次不是靠撒泼打滚,而是神秘的东方力量。 ![]() 图片来源:Border Security 据《Border Security》报道,一位中国大妈澳洲看望女儿,就在行李过关检查时,被发现行李中有“可疑物体。”为了安全检查,海关当场将大妈的行李扣下,而后开箱检查。 ![]() 图片来源:Border Security结果这一翻查,竟然翻出了2包未申报的干木耳。 ![]() 图片来源:Border Security而后,包内用各种塑料口袋紧紧包住的东西,也相继被发现。 ![]() 图片来源:Border Security最后,藏在包内深处的十多包香烟,也无处可逃。 ![]() 图片来源:Border Security这些东西或许还只是“小意思”,随后,海关人员却在大妈包里翻到了一些不得了的“神秘物品”... 02 身披上黄袍做“法事”,海关:“我会不会受诅咒? 原来,海关在一个小包里发现了一个用头绳捆着的红色神秘盒子。 盒子一打开,里面放着一把剪刀、铜钱字符以及....来源不明的“动物骨头”!! ![]() 图片来源:Border Security 疑惑不解的海关,举着“骨头”连连质问。 大妈意识到事态发展不对劲,连忙开口用中文解释,这是给“小孩惊吓用的”。 但碍于语言不通,海关人员不得不连忙找来中文翻译救场。 在中文翻译的帮助下,大妈终于解释清楚,自己是道教的,这些骨头是猪骨头,是用来做法事的。 ![]() 图片来源:Border Security 有了翻译,大妈终于一脸轻松,以为终于解释明白了。 谁成想,这位“十分专业”的中文翻译对着海关人员的翻译竟是:“她是巫毒教的,这是用来下蛊的。” 听完翻译的话,之前还一脸严肃的海关人员立即惊讶不已,脸色大变。 她连连解释,自己不是有意乱翻大妈东西的,这都是工作要求。 ![]() 图片来源:Border Security 接下来,海关对行李的检查几乎没再多为难,最后大妈也被允许携带“神秘骨头”入关。 不过,就在大妈准备离开前,海关人员突然一脸不安地询问,碰了大妈的东西,自己会不会被诅咒? ![]() 图片来源:Border Security 尽管大妈一再安抚,不会有事的,要穿上袍子才有用。 随后,大妈直接上手掏出职业装备,把道士帽和道士袍穿上,而后还拿出道士证书,证明自己没有骗人。 到这,海关人员悬着的心才总算放下。 ![]() 图片来源:Border Security 最后,海关留了情面只是给了一个书面警告。 视频最后,海关人员表示,这是她遇到的最有趣的检查之一,而她也非常高兴,没有受到诅咒。 ![]() 图片来源:Border Security 对此,不少懂行的网友在该视频评论区,矫正了翻译的错误说法,更狠狠吐槽了一波翻译: “这是道教,不是巫术,也不是下蛊的。翻译做得很糟糕应该受到谴责。” ![]() ”你就不能找个像样的翻译吗?这是迄今为止我见过的最差劲的翻译!如果因为翻译被没收或销毁了这些宗教物品,那应该起诉她!” ![]() 还有不少中国网友纷纷留下辣评。 ![]() ![]() ![]() ![]() 看来,这神秘的东方力量,还真是震慑力十足! 03 行李箱里藏烟草,高压锅里塞河豚,澳洲机场入境闹剧百出 实际上,在澳洲国际机场,戏剧性的事件频频发生! 最近,一名中国留学生日前飞抵墨尔本,却没想到在入境时被扣下了...... ![]() (图片来源:7号台)从询问中得知,男子已在澳留学6年,每年两次往返中澳。 边检人员话音未落,就从行李中找出袋装牛肉干,质问道:“这为何没申报?”中国学生扭过头去,并未回答,显得有些手足无措。 ![]() video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_3207618404833132550(视频来源:7号台)可紧接着,大量枣、袋装小米、罐装木耳、袋装笋、茶叶和年糕等品种繁多的食品被一一找出。边检人员认为,他有多年往返经验,应当知道这些食品是需要申报的。 ![]() (图片来源:7号台)随着检查的继续,边检人员在两个信封中,有6叠共计$43800澳元现金被找出。 ![]() 现金被找出(图片来源:7号台)在此期间,男子表现得有些不耐烦,抱怨道:“我已经来过很多次了,第一次需要耗时这么久。”然而,当得知自己将面临420澳元的罚款时,这名留学生的反应出人意料。他情绪明显失控,双手撑着柜台,眼泪止不住往下流,嘴里喃喃说着:“我得等,我得等。” ![]() video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_3207618578577981441(视频来源:7号台)他用右手擦拭眼泪,解释道:“我得等妈妈。”他进一步解释:“因为我没钱,这钱不是我的,是我父母的钱。”在交谈中得知,该男子父母仍在中国,携带这笔现钞是为了存入澳洲的银行。据今日澳洲App报道,还有一名中国大妈在入境时的操作,吓坏了众人...... ![]() (图片来源:今日澳洲App) 此前,悉尼机场,一名来自中国的乘客神情紧张,入境卡上没有任何申报。 X光查验行李,边境人员发现大量疑似有机物,随即开箱检查。 ![]() (图片来源:今日澳洲App) 一开箱,里面满满登登的食物应有尽有,口水麻花、粉条、酱油、干蘑菇等被一包包拿出。 令工作人员起疑心的是一个貌似衣服的布包裹,拉开拉链,里面竟是一堆花草蔬菜的植物种子。 ![]() ![]() (图片来源:今日澳洲App) 此时,大妈“瞠目结舌”,双手合十,双眼盯着种子,一副“惊掉下巴”的表情。 ![]() (图片来源:今日澳洲App) 第二个行李箱随后也被开箱检查。除了意料之中的食物外,这一次深谙“套路”的工作人员直奔主题,对一包运动服“下手”。 果然不出所料,在一条运动裤的裤腿里翻出了另一大包植物的种子。 ![]() ![]() (图片来源:今日澳洲App) 这名中国大妈因此面临$420澳元的罚款。就在此时,戏剧性的一幕出现了。 只见她面露哭容,双手合十,边作揖边起身说到,“不是我,不是我。”最终竟扑通一声跪下。 ![]() ![]() (图片来源:今日澳洲App) 同样,在悉尼国际机场,一名中国男子还将数十盒香烟被藏匿在行李箱的各个角落,总数多达1450支。 ![]() (图片来源:今日澳洲App) 不仅如此,还有紫菜、香菇、木耳、大枣、粉条等食品,将检查台上堆的宛如一个小型超市。 ![]() (图片来源:今日澳洲App) 工作人员解释,如果想保留香烟,则需要缴纳650澳元的税。一听到是澳元后,他果断选择决定放弃,香烟最终则被销毁。 “是我做的,责任在我。”面对罚款的部分,他竟然请求工作人员罚款可不可以“少点”。 ![]() (图片来源:今日澳洲App) 不过,这并无可商榷的余地,最终该男子只能缴纳罚款。 更有一名从中国飞抵墨尔本的华人男子,在行李中藏满茶叶,还在高压锅里放满河豚和菌类等大量食品,甚至还偷藏着烟草。 ![]() (图片来源:今日澳洲App) 尽管当时男子试图蒙混过关,可边检人员仔细触摸,察觉有异,打开包装袋一看,里面却出现了不能确认的物品,“这是蘑菇,还是海藻?” 该男子则自称不知情,解释“是朋友给的”,自己遭受了欺骗。 ![]() ![]() (图片来源:今日澳洲App) 该男子总计带了12包香烟和超过500g的烟草。其中,这两包烟草被封装在茶包里。他因此被要求支付253澳元税费。 ![]() (图片来源:今日澳洲App) 男子还试图解释:“我不知情,是我朋友给的。”但看到边防人员的态度,最后只能摇头,摆手,示意全都不要了。 今日结语 上述案例说明,入境澳洲一定要仔细检查,如实上报,千万不能抱有侥幸心理。一旦不诚信被发现,即便再戏剧性的下跪、作揖,也没有任何用处!更严重的还会被取消签证、遣返,未来一段时间都被禁止入境!您对此怎么看?欢迎留言讨论! ![]() 今日哥重点推荐阅读 ![]() ![]() 免签“朋友圈”再扩大,中国官宣,这6国旅客有福了!新推5项便利措施,在澳华人入境更容易了... 编辑:OP 责编:Martin 材料来源:Border Security、7号台、今日澳洲App Ref: https://www.sydneytoday.com/content-1023471050597007 https://www.sydneytoday.com/content-1023500862636018 https://www.sydneytoday.com/content-1023474668551009 |