Step One 入境卡填写在过海关时,每个人都需要出示入境卡。通常在飞机上时,空服员就会先发入境卡给旅客们填写啰。一般建议在飞机上就先将入境卡填写完毕,下飞机的时候才能更从容不手忙脚乱,也能更省时。如果空服员在发入境卡时,你刚好在上厕所或睡觉没有拿到,可以直接事后主动向空服员拿取即可。 以下是2023最新英文版入境卡(Incoming Passenger Card 澳大利亚政府官网提供) ![]() ![]() 注意:入境卡请一律使用英文填写 入境旅客登记卡填写范例所有入境旅客都必须填写入境旅客登记卡Incoming Passenger Card 并在入境时,向澳大利亚海关Australian Customs官员出示护照和填好的入境旅客登记卡 建议提前在飞机上填好,避免入关排队耽误时间 入境旅客登记卡:
入境旅客登记卡Incoming Passenger Card (IPC): 注意:
⚠️注意: 用黑笔或蓝笔填写。 除邮箱外的字母最好都大写,以免产生歧义。 除签名以外的部分都要用英文填写。 有申报的在yes处打❌,没有申报的在no处打❌。不要打✅,要打❎! 写错了就换一张新的表格重新填,不要修改。 该申报的要申报,不要隐瞒,不确定要不要申报的建议申报。因为如果没申报,被检查出来是会有惩罚的;如果申报了,被检查出来只是没收。 需要申报的主要有: 🚫食品:任何未经处理或未申报的肉类、蛋类、奶制品、水果都是禁止携带的。 🚫植物和种子:未经处理或未申报的植物和种子也是禁止携带的。 🚫保健品和药物:一些保健品和药物可能被认为是违禁药品,因此请确保将其申报/处方药附上英文说明。(注:有些中药成分是需要申报的) 🚫动物皮毛:未经处理的动物皮毛是禁止携带的。 各个州的缩写如下: 6个州的缩写: ①新南威尔士州(NSW=New South Wales),首府悉尼 ②昆士兰州(QLD=Queensland),首府布里斯本 ③南澳州(SA=South Australia),首府阿德莱德 ④塔斯马尼亚州(TAS=Tasmania),首府霍巴特 ⑤维多利亚州(VIC=Victoria),首府墨尔本 ⑥西澳州(WA=Western Australia),首府珀斯 2个领地的缩写: 1.澳大利亚首都领地(又译作澳大利亚首都特区)(ACT=Australian Capital Territory),首府坎培拉 2.北领地(NT),首府达尔文 中文版范例:正面 ![]() 中文版范例:反面 ![]() 说明:地址可以写第一晚地址。另外,国籍(Nationality):Chinese;国家(Country):China 『打算在澳洲居留的地址』 – 如果是旅客,可以填写第一晚的旅馆地址,可以在上飞机前就先将地址英文版本查询好喔。 澳洲入境须知:禁止携带&需要申报物品 澳大利亚海关非常严格,入境澳大利亚之前,一定要事先检查自己行李,看是否放了违禁物品和需要申报的物品。 入境检查需要提供入境旅客登记卡(简称入境卡)。入境旅客登记卡是一份具有法律效应的文件。 如果携有任何食品,植物材料或动物产品,就必须在相应的问题后面对“是” (YES)一栏打叉,进行申报。如果有不想申报的违禁物品,也可以把它们弃置在机场内的检疫箱内。把申报的物品交给检疫官检查。没有问题的将返回到你手中。违禁的物品将被扣留并销毁。构成疾病风险或含有昆虫或幼虫的任何物品将被没收。 如果携带了存在安全隐患的物品,但是没有申报,将面临:
如果不确定,一定要申报!申报!申报!只要申报了,即使(不小心)带了违禁物品,也不会被处罚的。 相关官网查询: https://www.abf.gov.au/entering-and-leaving-australia/can-you-bring-it-in http://www.agriculture.gov.au/travelling/bringing-mailing-goods 之前由澳大利亚检疫检验局检查,现已归属于澳洲农业部 入境澳洲:需要申报物品 食品: – 熟食和生食及烹调原料 – 鱼干、咸鱼、鲜鱼和海鲜,包括干贝、鲨鱼翅、鱿鱼和鱼肚 – 干的水果和蔬菜,包括猴头菇、龙眼干、荔枝干、陈皮、话梅、干人参 – 面条和米 – 包装饭食包括飞机上的食品、汤料 – 调味芳草和香料(茴香、桂皮、丁香) – 传统中草药、药物、补药和草药茶(陈皮、菊花、树皮、灵芝、党参) – 零食(白果、花生、炒西瓜子、肉松)饼干、蛋糕和糖果 (含猪肉的杏仁饼、含猪肉的鸡仔饼和含香肠的糕饼是禁止的) – 茶叶、咖啡和其他含牛奶饮料(三合一咖啡、茶和麦乳精) – 茶叶和含有柑橘类成分的香料 动物产品: – 羽毛、骨头、角和象牙(必须是干净和无任何动物组织) – 皮、成革和毛皮(生皮制品包括鼓和盾是禁止的,除非经过处理) – 羊毛和动物毛发(包括毛、毛纱和手工艺品) – 动物和鸟类标本(有些可能是濒危野生动植物法所禁止的) – 贝壳,包括首饰和纪念品。珊瑚是濒危物种法所禁止的 – 蜜蜂产品包括蜂蜜、蜂巢、蜂皇浆和蜂蜡。花粉是禁止的 – 使用过的动物设备,包括兽医设备和药品,剪毛或肉类行业的工具、鞍具和马具 – 宠物食物和零食包括生皮的狗咀嚼物和鱼食是禁止的 植物材料: – 木质手工艺品、物件和雕刻,包括着色及漆涂物品 (树皮是禁止的,会被取走或需要处理) – 用植物材料制成的人工制品,手工艺品和古玩 – 用植物材料、棕榈或叶制成的席,包和其他物品 (用芭蕉类植物制成的物品是禁止的) – 稻草麦秆产品,包括草帽、草席和包装 – 竹、藤或白藤篮器和家具 – 拌香料的干花瓣(百花香)和椰子壳 – 含有或灌满种子的物品 – 干花和插花 – 鲜花(能够以茎繁殖的花,例如玫瑰、康乃馨和菊花是禁止的) 其他物品: – 工艺和业余爱好用的动物或植物材料制的线绳 – 使用过的运动和野营器材,包括帐篷、自行车、高尔夫和钓鱼器材 – 被泥土、粪便或植物材料玷污的鞋类/远足靴 除了上述的几大类,还有以下物品也是需要申报的,包括: • 总数等于或超过10000(1万)的澳币或等值外币现金 • 在海外获得的物品,或在澳洲购买的免税物品,包括礼物,总值超过900澳元(18岁以下超过450澳元) • 超过25根烟或25g烟草类产品 • 超过2.25升的酒类(18岁以上旅客,可免税携带2.25升酒,超出部分需申报缴税) • 商业/生意用途的货物和样本 • 列入遗产的物品,比如艺术品、邮票、钱币、考古物品、矿物和标本 • 国防和战略物资… 注意: 1.酒:如果带酒,托运行李时,要分清每个人名下是哪些酒。不要放到一起。海关不认可均分后每个人携带量不超出这种… 2.烟:入境澳洲,可免税携带未开封25克(等同于25支)烟/烟草以及一包开封烟。超出免税限额,需缴纳高额税。要特别注意的是,“如果超过25克,需要申报并缴纳全部烟的税,而非只是超出免税的那一部分。比如带了25克,那啥事没有,不需申报。但如果带了100克,须申报并缴纳全部100克的税,而非75克(100-25)的税” 关于免税携带入境澳洲:请看这里 入境澳洲:禁止入境物品 乳制品,蛋和蛋制品: – 所有全蛋、干蛋和蛋粉,和蛋制品包括蛋面、含有蛋(咸蛋、加工过的蛋和皮蛋)的月饼,咸鸭蛋、咸鹌鹑蛋,或者用鸭蛋、 鹌鹑蛋制的皮蛋、有蛋的速食面、和蛋黄酱 – 所有乳制品(除非是来自列为无口蹄疫的国家)含成分超过 10%乳制品的整个和制干的产品,包括三合一奶咖啡、茶和麦乳精、奶粉和含有乳制品的速食谷类食品 – 随婴儿带来的婴儿配方奶粉和新西兰乳制品是允许的 非罐装的肉类: – 所有动物种类的,包括新鲜肉、干肉、冷冻肉、熟肉、烟熏肉、咸肉、腌制肉或者包装肉 – 腊肠和香肠 – 整只咸鸭、鸭肝、鸭胃、鸭肠、家禽内脏、牛肉条、牛肉干、牛肉和猪肉丝、猪肉松、猪肉馅的月饼、还有含有肉类的速食面、猪蹄、猪油渣 – 宠物食物(包括鱼食和鸟食) 活的动物: – 所有哺乳动物、鸟类、鸟蛋和鸟窝、鱼、爬行动物(甲鱼)、蛇、蝎子、两栖动物、甲壳类和昆虫 活的植物: – 所有盆种/裸根的植物、竹、盆景、插枝、根、鳞茎、球茎、根状茎、茎和其他能成活的植物材料和泥土。 – 芭蕉类叶(煮熟的、干制的、新鲜的或者冰冻的) 草药和传统药品: 传统中草药、药物、补药和草药茶在申报后,一般是可以带入澳洲的,包括陈皮、菊花、树皮、灵芝和党参。 但是,以下的草药和传统药品则是不能带入澳洲的: – 鹿角、鹿茸、鹿茸精、鹿鞭,和阿胶。但如果是标有新西兰产品标记的来自新西兰的鹿制品,那么是可以入境的; – 燕窝、冬虫夏草、灵芝; – 蛤蟆油脂/膏、干蚯蚓、任何种类干制的动物躯体、紫河车、蜥蜴干、鸭肠、鸭胃、蹄筋、甲鱼和牛尾。 种子和果仁/新鲜水果和蔬菜: – 谷类、爆玉米花、生果仁、生栗子、新鲜花生、松果、鸟食、水果和蔬菜种子、未经识别的种子、某些商家包装的种子和豆类装饰品、山楂、赤豆和绿豆 – 所有新鲜和冷冻的水果和蔬菜(姜、苹果、柿子、橘子、草药、新鲜竹笋) 另外特别提醒:有些东西在中国是合法的,但在澳大利亚不合法。比如,自卫防身用喷雾装置(俗称“防色狼器”)、弹簧刀、双节棍等,在中国可以在市场上买到,但在澳大利亚,它属于违禁武器,需凭执照方可持有或使用,否则以违法处置,可判入狱 入境澳洲:关于药品携带 单独列出供大家参考,包含中药与西药。一般药品,申报就可以。 >>中药 传统中草药、药物、补药和草药茶在申报后,一般是可以带入澳洲的,包括陈皮、菊花、树皮、灵芝和党参。 但是,也有不少草药和传统药品是不能带入澳洲的: 禁带中药 • 鹿角、鹿茸、鹿茸精、鹿鞭,和阿胶。但如果是标有新西兰产品标记的来自新西兰的鹿制品,那么是可以入境的 • 燕窝,冬虫夏草、灵芝 • 蛤蟆油脂/膏、干蚯蚓、任何种类干制的动物躯体、紫河车、蜥蜴干、鸭肠、鸭胃、蹄筋、甲鱼和牛尾 总而言之,无论你携带的是什么样的中药制品,一定不要抱有侥幸心理,必须要申报! >>西药 和中药一样,西药也有着非常严格的规定。 注意事项 • 感冒药不能多带(可以带一盒,然后申报),消炎药等可以带一两盒。另外,阿司匹林、扑热息痛或澳大利亚的非处方药,一般是不要需要需申报的。但要注意的是,用量不可以超过常人使用的三个月用量 • 如果是处方类药物,比如激素类、抗生素类药品,那么就得准备好处方和医生证明信,来证明你确实需要服用这类药品。 • 注射液类药品,是需要提前在澳洲入境网上申请权限。 禁带西药 • 精神类&麻醉类药品。镇痛镇咳、镇静安眠、抗精神病药物,包括糖浆、安眠药和止痛药物及抗抑郁类的药物都要特别注意!麻醉药比如醋托啡、乙酰阿法甲基芬太尼、醋美沙朵等 • 含麻黄素或吗啡的易制毒类药品。复方甘草片、白加黑、止咳水、甘草片、康泰克、泰诺等都是含有麻黄素的药物。 注意:如果对自己携带的药品不太放心或者怕到时候检查的时候说不清楚,可以提前准备好药品说明书的英文版(或者简单英文说明,包括药品名称和用途),这样到了海关边检时就可以拿出英文说明书,更加直接地让海关了解药品的用途和说明。 Q:药品申报后还要医生处方吗? “如果有处方就带着吧。我们入关的时候曾经问过,但我说医生开了处方,但没带来。然后把药的用途也简单说了一下就过了。” Step Two 海关-入境检查Immigration下飞机后,跟着人流走,或是跟着抬头就可以看见的Arrival (抵达) 、Immigration (入境检查)、 Customs (海关) 或Baggage Claim (行李提取)等指标走,有些指标下面会有中文翻译。总之跟着指标走,就能抵达入境检查处啰! 而现今入境检查有两种方法,分别是人力通关及快速通关(SmartGates)。
拿着护照及入境卡给海关。海关有可能会问一些问题。例如: 来澳大利亚的目的?以及将停留多久?如果不会英文,机场也有提供免费的翻译服务唷!待海关核实您的身份之后,就可以接着下一步提取行李啰。
下飞机后通往Immigration的沿路可以看见如下图的快速通关自助机台。想使用快速通关的人就需要先在这个自助机台操作喔~ ![]() 自助机台的系统有很多语言版本可以选择,可以选择中文。接下来就是插入护照,填写一些一些资料。资料上的问题跟入境卡很像。 ![]() 资料填写完成,机台就会列印出一张快送通关卡。注意:请记得拿取卡片喔! ![]() 接下来就是拿着护照及快速通关卡片到Immigration 的快送通关Smart Gates通关啰~ ![]() Step Three : 行李提取Baggage Claim通关后,可以看到Baggage Claim (行李提取) 的指标。跟着指标走可以看见行李转盘,等待你的行李出现。 ![]() Step Four : 海关检查Customs / 申报Declare取完行李后就来到最后一步啦~海关检查。机场会在出口前设置海关检查站。在这个时候个时候,我们需要出示我们写好的入境卡。海关会依据我们入境卡上所申报的物品做检查。 注意:在申报区不能使用手机 Step Five : 入境Arrival通过申报检查,就可以成功入境澳洲,开启人生新的诗篇。 |