![]() 澳大利亚,一片属于南方的神秘领土,一国独享一整个大陆。这里有鸟鸣嘤嘤、闲庭漫步的奇妙动物,有翠绿繁茂的植物,有一年300多天日日夺目的艳阳..... 是令世界各地的人慕名向往的地方。 除了环境,澳大利亚的大学在全世界的学术排名有着非常亮眼的表现,其八大院校更是在国际上声名远播。 ![]() 同时,澳洲政府还出台了一系列针对移民的优势政策,想要移民澳洲的同学,更有一些隐藏的加分项,分分钟就能拿下PR! 要知道,很多人都在为了增加移民加分拼尽了全力,甚至还有一句话广为流传“移民分多5分,甩掉几千人。” 今天易学酱就跟大家讲一讲,能加5分的CCL考试! ![]() ![]() CCL证书对于想要拿到移民EOI加分的同学来说,是完全的零门槛,不仅报名考试不限专业,最快仅需1-2个月通过CCL考试之后,直接就能在EOI上加5分。 CCL考试的全称叫做NAATI 社区语言认证考试,英文全称为Credentialed Community Language Test,考试难度相对来说比较简单。 ![]() CCL考试的形式主要是对话口译(dialogue interpreting),共两个对话,每个对话在300字左右,考试时长也只需要30分钟,对很多同学来说十分省时省力了。 CCL只要通过考试,凭成绩单就能获得5分的移民加分,且成绩单结果的有效期为5年,对于大多数移民签证来说时间会更宽裕,也更加方便大家使用证书申请加分。 ![]() 对话场景 考试包括两个对话,每个对话大约300字,每个对话涉及两个场景。考生需要在不同语言之间进行交替口译,通常是从英语到另一种语言(如中文),再从该语言翻译回中文。 情景设置 对话场景通常涵盖社区服务情境,如医疗、教育、法律、社会福利等,模拟实际生活中的对话。 交替口译 考生需要在每段对话后立即进行口译,展示语言转换能力和对内容的理解能力,每段对话一般不会超过35个字。 文化理解 除了要求考生有语言功底,还需要理解并传达其中的文化背景和社会语境,这也是很多英语水平还行的同学容易碰到的困难。 ![]() 访问NAATI官方网站并创建一个账户。如果已有账户,可以直接登录。 02选择考试 登录账户后,选择“CCL测试”(Community Credentialed Language Test)选项,并选择所需的语言对。例如,选择英文和中文。 03提交申请 填写必要的个人信息、联系方式等,确认语言对和考试类型。确保所有信息准确无误。 04上传文件 上传所需的文件,包括身份证明(如护照或驾驶执照)、护照照片等。 05支付费用 支付考试费用,通常可以使用信用卡或其他在线支付方式。具体费用可以在NAATI官网查询。 06选择考试日期和地点 根据提供的选项选择适合的考试日期和地点。NAATI会在主要城市设立考试点,也有线上考试选项。 07确认报名 确认所有信息并提交申请。提交后会收到确认邮件,包含考试详情和准考证信息。 CCL 考试报名注意事项 电子版照片 符合澳洲护照规格要求的照片,在报名时同时上传电子版照片,不能单独邮寄或者邮件发送; 护照或者澳洲驾照扫描件 护照或者澳洲驾照的原件扫描件;如果这两样都没有,可以用Proof of Age Card(俗称18+卡)、ImmiCard、Document of Identity、Australian Defence Force ID Card来代替,同时需附上签名样本; 其余申请材料原件 所有其它申请材料也都需要是电子版或者原件的扫描件。 因为CCL是完全的线上考试,那么对于线下考试有更多需要注意的地方,我们在考试之前要调整好自己的考试设备、下载好Proctor Exam考试软件、了解好考试重听的规则等等有关CCL考试的注意事项。 CCL考试注意事项 01 考试设备篇 1、必须携带合适的考试设备--带摄像头和麦克风的笔记本电脑或平板电脑; 2、你的手机将被用作第二个摄像头来记录你的环境,必须放在你身后或身边;手机连好Wi-Fi后,开启飞行模式,避免考试中途有电话打进来。同时将手机调至勿扰模式,别让各种app通知声扰乱你的考试。 3、可以用于考试的设备:要么笔记本电脑(laptop),要么平板设备(tablet),一定要充好电、检查好设备运行正常,考试期间出现问题的话,有可能要改期考试! 4、确认你的设备:麦克风好用、摄像头好用以及设备已经安装了最新版本的Google Chrome浏览器! 5、考试全程要戴耳机!可以是手机自带的耳机,也可以是头戴式耳机。在考试之前,一定要把耳机跟考试设备连接好。耳机必须自带麦克风。 6、要确保手机有足够空间(34MB)下载考试需要的ProctorExam。确保安卓4.1以及以上和苹果iOS(Apple)10.0以及以上的设备都是可以和 Proctor兼容的。 *注意:如果你的设备不幸是Huawei P30, Google pixel3,SonyXperia,Iphone6 或 OnePlus 这些型号的手机官方特意注明了不兼容! 02 Proctor Exam考试软件篇 1、在考试正式开始前,你一定会被要求出示身份证件,接受摄像头里对你考试房间的检查。检查可能会花10-15分钟,不过这段紧张的时光不会被记入你的总共考试时间; 2、检查通过以后,你会被要求点击考试连接;一旦你跳转到考试说明页面,计时器就开始了。你会一直在页面的右上角看到你还剩多久时间; *重点:每段音频放完,“叮咚”之后,你最多可以有5秒钟的思考/延迟/喘气时间,然后再开口。5秒之内,都是不会被扣分的; 3、考试总共耗时30分钟,(20分钟左右是真实的给你考试的,10分钟是给你读考试流程说明的。所以其实你只有20分钟。一旦超时,没翻完的部分,也就不给你判分了。) 03 考试内容篇 1、在你开始开口翻译之前,都是可以要求repeat(重听)的; 2、就算你只想听前面那一段里的一个词,一旦选择重听,你依然会听到前面完整的一段。所以要思考一下时间成本,毕竟有时间限制; 3、每个对话中,第一次要求重听都是不扣分的;但从第二次要求重听开始,就会开始扣分了。 易学PTE作为有7年+培训经验的老牌机构,帮助了很多学生快速突击CCL考试,一步到位拿下5分加分!有兴趣的同学可以滴滴老师详细了解哦~ ![]() ![]() PTE Academic 被100%澳大利亚的大学及学院认可接受,可以用于申请本科及研究生,以及各类预科、语言及桥梁课程的申请。 澳大利亚内政事务部批准PTE Academic,可用于各类签证、移民积分申请。 对于职业专业人士来说,澳大利亚会计师工会(CPA Australia)、澳大利亚健康从业人员管理局(AHPRA),澳大利亚护理及助产认可委员会(ANMAC)、澳社工协会(ACWA)、澳工程师协会(Engineering Australia)等澳行业协会均认可并接受PTE Academic,用于注册执业资格所需英语语言水平的证明。 去澳大利亚 考PTE才是主流! ![]() 留学移民,还怕搞不定语言成绩?不知道如何移民或是移民资格的同学?欢迎扫码添加我们的课程顾问,帮助你搞定所有移民需求。 更多疑问可以随时扫码添加易学小助手的微信进行咨询哦~ ![]() ![]() 长按下图扫码,联系我们的小助手了解更多课程信息,帮你提前搞定语言成绩! ![]() 优质备考攻略笔记 ![]() ![]() 听说9炸了的同学都点赞了哦~ |