 新闻目录 1.澳洲经济版图更新：西澳领跑全国 2.维州麻疹疫情10年来最严重 3.澳大利亚联邦大选投票指南 4.澳洲领“救济粮”的人越来越多 5.澳洲驾照新规4月30日生效 1.澳洲经济版图更新： 西澳领跑全国 据澳洲九号台新闻4月28日报道，CommSec的“州情报告”根据八个关键经济指标对每个辖区进行排名，揭示了澳洲经济的强势地区和落后地区。 这份由联邦银行经纪部门进行的研究发现，在生活成本压力上升的情况下，各州和地区的经济表现得到了强劲就业市场、稳健的政府支出和稳定的人口增长的支撑。  8. 北领地 北领地排名第八，报告强调其经济优势在于企业设备支出。 但报告也指出，住房融资不佳拖累了北部地区的经济。 研究人员还注意到，十年平均法评估经济表现对北领地不利，因为2012-2018年天然气繁荣时期抬高了各项指标。  （图片来源：澳洲九号台新闻） 7. 首都领地 住房和建筑活动水平下降使首都领地降至第七位。 研究还发现，人口增长放缓和零售支出减少也阻碍了首都领地的经济发展。  并列第5. 塔州 “苹果岛”稳居第五，在所有州和地区中设备支出排名第二，这为其经济提供了支撑。 但塔州的人口增长表现不佳。  并列第5. 新州 新州目前在经济增长方面排名第一，这帮助其在2025年4月的排名上升。 作为州府的悉尼拥有超过500万人口，新州的经济对房屋购买者的利率变动高度敏感。 未来几个月预期的降息将受到密切关注。  （图片来源：澳洲九号台新闻） 4. 南澳 南澳从并列第二跌至第四，在三项指标上排名第二。 但该州在经济增长、设备投资和相对人口增长方面表现欠佳。  3. 昆州 在住房融资、住宅开工和零售支出方面的强劲表现帮助“阳光之州”获得第三名。 但在设备投资方面，昆州的经济表现不如其他辖区。  （图片来源：澳洲九号台新闻） 2. 维州 维州曾被嘲笑为“澳洲的穷人”，如今已跻身经济强劲地区之列，稳居第二。 来自海外的强劲移民潮和蓬勃的零售支出推动维州在排名中上升，但其相对失业率排名垫底是一个弱点。  （图片来源：澳洲九号台新闻） 1. 西澳 许多居民认为“西部最好”，就经济表现而言，他们似乎是对的。 西澳在五项经济指标上排名第一：零售支出、相对失业率、相对人口增长、住房融资和住宅开工。 2.维州麻疹疫情10年来最严重 据《悉尼晨锋报》4月27日报道，维州面临十年来最严重的麻疹疫情。卫生专家预计，随着学校假期结束，本地传播病例可能会进一步上升。  过去四个月，维州已记录22例麻疹病例，超过去年全年的总数。 与以往主要涉及海外归国人员不同，此次大多数近期病例都是在墨尔本和Gippsland本地感染的。 首席卫生官Tarun Weeramanthri博士表示，虽然对11例本地感染病例的基因分析显示它们源自海外归国人员，但当局无法确定这些病例之间的具体传播途径。 他说：“这意味着社区内正在发生传播。” 目前有15个活跃的暴露点，包括Collingwood、Fitzroy、Kilmore、Cockatoo等地的超市、咖啡馆、购物中心、图书馆和医院。 Collingwood的豪华水疗中心Saint Haven也在名单上，会员被敦促在4月26日之前注意观察症状。 麻疹是一种极具传染性的病毒，通过直接接触或吸入感染者污染的空气传播。 症状可能包括咳嗽、发烧、眼睛发红或疼痛、流鼻涕和红疹，通常从面部开始并向下蔓延至全身。 该疾病可导致肺炎、耳部感染和腹泻，每1000例中约有1例会引起脑部肿胀和炎症，可能导致永久性脑损伤甚至死亡。  今年已有8名维州人因麻疹住院，大多数感染者年龄在25至30岁之间。 Weeramanthri表示，他正谨慎地观察学校假期后病例是否会上升。 最新的疫情爆发恰逢澳洲麻疹疫苗接种比例下降之际。 维州约93%的两岁儿童接种了麻疹-腮腺炎-风疹（MMR）疫苗，低于95%的全国目标。 最近的麻疹病例涉及未接种两剂MMR疫苗的个人。  澳洲全科医师学会维州主席Anita Munoz博士表示，麻疹是她在职业生涯中从未预料到需要担心的疾病。 她说：“这是一种灾难性的疾病。它是南美洲人口在殖民时期被消灭的原因之一。” Munoz指出，疫情后的疫苗犹豫情绪，以及一些公众人物发出的危险信息，正在助长疫苗接种覆盖率的下降。 全球麻疹病例正在上升。该疾病最近导致美国两名未接种疫苗的儿童死亡，至少800人患病。 世界卫生组织估计，2023年有107,500人死于麻疹，主要是5岁以下未接种疫苗的儿童。  传染病专家Benjamin Cowie教授表示，麻疹是一种臭名昭著的传染性疾病，在易感人群中，一个病例可能会导致13个其他感染。 他担心学校假期后病例会上升，因为维州人从越南和泰国等当前爆发疫情的国家返回。 Murdoch儿童研究所教授Margie Danchin指出，年龄太小无法接种疫苗的婴儿面临更高的风险。 1966年至1994年间出生的澳洲人也面临更大的麻疹风险，因为他们可能没有接种两剂麻疹疫苗。 Danchin的研究发现，接种疫苗的最大障碍之一是可及性和成本。 20%部分接种疫苗的儿童的父母无法负担与为孩子接种疫苗相关的费用，如全科医生预约的自付费用或请假时间。 3.澳大利亚联邦大选投票指南 2025年澳大利亚联邦大选选战正在如火如荼地进行当中。各个政党和独立议员都在努力争取全国1800多万选民手中珍贵的一票。 本周六（5月3日）就是最终投票日了，如果你还不清楚如何填写联邦大选的选票，别着急，请查看这份详细的投票指南。 另外，澳大利亚选举委员会（AEC）官方网站也提供了中文投票指南以及关于联邦大选的更多官方信息。 澳大利亚广播公司（ABC）也制作了线上投票指南“Vote Compass"供选民们使用。 确认投票时间 通常在选举日当天，各个投票站都会在早8:00至晚6:00间开放。 在澳大利亚，年满18岁、登记为选民的公民必须要在联邦大选中投票，无故不投票的选民则可能面临20澳元的罚款。罚款逾期未缴还会继续累积。 您可以点击此处跳转到AEC官网，通过邮政编码来查找离您最近的投票站。 抵达投票站后，那里的工作人员会询问你的姓名和地址，以及确认你是否已经投过票。之后，你会拿到两张选票：一张较小的、绿色的众议院选票，还有一张很长的、白色的参议院选票。 领取完选票后，就可以前往投票隔间去填写啦！ 无需按照“如何投票卡”投票  这些“如何投票卡”只是各党的传单，并非官方投票指南，选民无须按照上面的指示来填写选票。 (Supplied) 选举日这天，你会在各个投票站看到许多穿着五颜六色T恤衫的人们给选民们发“如何投票卡（How to vote）”。 切记！这些卡片只是各个党派的传单，而并非官方的投票指南，因此你不需要按照上面的指示来填写选票。 有时给你发传单的志愿者可能会非常执着，但是如果你不想，你就不用拿这些传单。 记住，选票是你自己的，你想投给谁就投给谁！ 那么，这两张选票分别该如何填写呢？ 填写众议院选票  以上图这张众议院选票样版为例，你需要按照你对候选人的偏好顺序，为选票上每一位候选人编号。 在这张小的、绿色的选票上，你可以看到所在选区所有众议院候选人的姓名及其所属党派的标识。每个名字前面都有一个小方格，你需要做的就是按照自己对各位候选人的偏好顺序来为他们编号，并把号码填写在方格中。 注意！填写众议院选票时，切记要把所有方格都填上编号，这样你投出的这一票才是有效的。 填写参议院选票 填写参议院选票会稍有些复杂，但是也并不难！ 首先，在这张长长的、白色选票中央有一条黑色的横线，将选票分为上下两个部分。这意味着我们有两种填写这张选票的方式。 如果选用上半部分那么下半部分就必须空着，反之亦然。 注意！如果上下两部分都填上了数字，选票也是无效的，将被作废。 我们分别来讲解一下两种填写方法。 使用线上部分：选党 选票的上半部分（即线上, above the line）列出了一些党派的标识，每个标识下方都有一个小方格。这些就是你所在选区参加参议院选举的党派，你需要按照自己的偏好顺序为这些党派编号。 切记，你需要为至少六个党派编号，这样选票才是有效的。 填写完成后，将下半部分空着即可。  参议院选票有两种填写方式，想要“选党”就使用上半部分，想要“选人”就使用下半部分。 (Australian Electoral Commission) (Australian Electoral Commission) 使用线下部分：选人 如果你决定使用下半部分（即线下, below the line），那么就不要在横线上的部分填写任何内容。 在下半部分，你会看到参选各党派的每一名候选人的名字。如你所见，每个党派可以派出多名候选人参选。 你需要按照偏好顺序来为你希望进入参议院的候选人编号，这里无需考虑你对各个党派的偏好顺序，仅以你对每个候选人的偏好顺序为准。 注意，你需要为至少12名候选人编号，你填写的投票才视作有效。当然，你也可以为这里所有的候选人都填上编号。 以上就是选举日当天需要用到的两张选票的填写方式。记住，如果你不小心填错了，一定要向现场的AEC工作人员要一张新的选票，重新填写。 填完选票之后 填写好的选票需要投入对应的票箱（Ballot box）当中，现场会分别设置参议院和众议院票箱，并会有明显标识。 白色、较大的选票要投入参议院（Senate）票箱 绿色、较小的选票要投入众议院（House of Representatives）票箱  4.澳洲领“救济粮”的人越来越多 澳洲新闻集团4月27日报道，当太阳升起，照耀在悉尼西区一辆色彩斑斓的面包车上时，Amar Singh心里很清楚，前来领取免费食品的人会比以往更多。  作为Turbans 4 Australia的创始人，Singh十年来一直不分种族、宗教或族裔，持续向最需要的人群提供食物、礼品篮和生活必需品。只是近几个月来，他亲眼看到排队的人越来越多，急需帮助的人数不断攀升。 2024年食品银行（Food Bank）的一份报告显示，维州有34%的家庭正面临食物短缺问题，其中超过一半的家庭不得不减少顿数，甚至经常饿一天。 随着生活成本危机在全澳洲加剧，Singh向澳洲新闻集团表示，这段时间以来，他接到了大量来自绝望澳人的求助电话。 他说：“因为生活成本上涨，需求每天都在增加，看到普通人们承受着这样的痛苦，真的令人心碎。” Turbans 4 Australia于2015年成立，由悉尼和墨尔本的锡克教社群共同运营，并已“获得了一些承诺”，计划将服务拓展至珀斯和阿德莱德。 Singh回忆到，在新冠疫情期间，他曾目睹不少陷入困境的澳人排起长队，领取免费食品和必需品。当时，他感受到社区中弥漫着“大量的痛苦与挣扎”，但因为有政府资助支撑，尚能应对。 如今，随着封锁解除，政府支持逐渐减少，捐款也在减少，慈善机构已难以跟上不断增长的需求。 Singh透露，由于资金不足，需要援助的人又越来越多，Turbans 4 Australia有时不得不忍痛回绝申请者。 “这让我非常痛心，”他说，“因为要对这么多人说‘不’。” 这些年来，Singh看到，无论是年轻人还是老人，即便有着全职或兼职工作，也时常苦于买不起食物，纷纷排队领取食品包。 他表示：“看到社会上这么多不同群体的人都在挣扎，真的让人心碎。” “现在挣扎的，远不止无家可归者……不仅是年轻人、老人，这是一个普遍的问题。” Singh还严厉批评政府未能及时应对当前的危机，要求采取更多行动，缓解澳洲家庭的沉重压力。 “在我们这一代人的经历中，（生活成本）都在不断上涨，”他说，并指出，单靠投入更多资金去抵消通胀，效用甚微。 “要真正帮助人们，就必须把食品、燃油、水电和房贷的成本压下来。” “因为我们看到的大多数人，其实都有着全职或兼职工作。” “这些人正在为糊口而艰难挣扎。” Turbans 4 Australia的团队，每周日在Clyde总部发放的食品包内，包含了价值约80至100澳元的易腐和非易腐食品，不少社区成员在领取物资后会主动帮忙。 “他们常常说，‘我平时不喜欢伸手求助，但你们真的太善良了，我能不能先帮帮你们，再拿我的食品包？’”Singh告诉澳洲新闻集团。 但不断增长的队伍，也对团队成员造成了极大冲击。 5.澳洲驾照新规4月30日生效 据雅虎新闻4月28日报道，从本周三开始，澳洲大部分地区将终止“经验驾驶员认可制度”。这意味着持有部分国家驾照的澳洲永久居民如果想继续在澳洲道路上驾驶，将需要通过考试才能获得澳洲驾照。  此前，“经验驾驶员认可制度”（EDR）允许在澳洲永久居住的国际驾驶员，无需考试就可以将海外驾照转换为澳洲驾照。 但从本周三起，除昆州和西澳外，所有州和领地将废除这一制度。  昆州计划在年中新立法通过后结束EDR，而西澳则将在10月31日终止该计划。 EzLicence销售主管Andrew Rawlinson解释道：“在截止日期之后，来自EDR认可国家的驾驶员将需要通过理论和实际驾驶测试才能获得澳洲驾照，除非他们在截止日期前完成转换。” 这些变更不适用于游客，持有有效海外驾照并遵守所有规定的游客仍可在澳洲道路上驾驶。 Rawlinson警告说，EDR计划的结束可能会给澳洲驾照系统带来额外压力。 他指出：“过去一年里，澳洲合格驾驶教练数量下降了3.2%，这可能会给本已资源紧张的行业带来更大压力。” 对于可能错过4月30日EDR驾照转换截止日期的驾驶员，Rawlinson建议他们可以尽早预约驾驶考试，熟悉澳洲的交通规则和参加几次驾驶课程作为“复习”。  （图片来源：雅虎新闻） 各州驾照转换方法有所不同，受影响的人士可以访问AustRoads网站了解详情。 在澳洲大多数地区，如果驾驶员在原籍国拥有完整驾照，他们可以从首次抵达起在澳洲合法驾驶长达三个月，维州例外，可驾驶长达六个月。 （编辑：hanny） 综合编译/转载：猫叔徐超如为编译和转载文章，仅代表原出处或作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台立场关注更多猫本在线旗下公众号  找猫叔聊聊  猫本在线传媒成立于2011年，是最贴近墨尔本华人的传媒平台，每天带来综合的当地生活资讯，包括实时新闻、生活信息、吃喝玩乐、活动介绍。点此关注澳大利亚猫本在线传媒全平台 广告合作加微信：cn2mel1 加入墨尔本华人群加微信cn2mel4 |
